🎧 Listening 5: Who Is Gu Tingye? Minglan's Husband （顾廷烨是谁：明兰的丈夫）
难度：B1 基础级 | 词数：186 | 建议用时：15分钟
💡 学习目标：学完掌握伴侣人物介绍句型，轻松描述一个人的外表与内在
🎬 剧情提示：对应顾廷烨人物出场戏份，名声不好但实则有担当的男主
🎧 先盲听一遍（不看原文）
🎵
Who Is Gu Tingye? Minglan's Husband
建议：第一遍盲听抓大意，第二遍对照原文精听
核心词汇 · 提前扫一眼，听感更顺畅
📄 听力原文 建议先盲听2遍，再对照原文

Gu Tingye is Minglan's husband. He is a brave and powerful man from a famous noble family.

At first, most people thought he was a rude and wild man. He had a bad reputation because of his stepmother's tricks. But in fact, he is kind, loyal and very responsible. He knew Minglan's true personality long before others, and he admired her wisdom and bravery. He made a careful plan to marry Minglan, and promised to give her full respect and protection.

After marriage, he always stands by Minglan's side. He supports all her decisions, and never lets others bully her. He is not just Minglan's husband, but also her most trusted partner.

📖 参考译文 听完后核对，加深理解

顾廷烨是明兰的丈夫。他出身名门世家，是个勇武有力的男人。

一开始，大多数人都觉得他是个粗野放荡的人。因为继母的算计，他名声很差。可实际上，他善良、忠诚、又有担当。他比所有人都早看清了明兰的真性情，欣赏她的智慧和勇气。他精心谋划，娶到了明兰，也承诺给她十足的尊重和保护。

婚后，他永远站在明兰这边。他支持明兰所有的决定，从不让别人欺负她。他不只是明兰的丈夫，更是她最信任的伙伴。

🗣️ 口语输出训练（三级进阶）
Level 1 · 影子跟读（Shadowing）
跟着音频逐句模仿，注意语调和连读，跟读3-5遍直到流畅。
Level 2 · 核心句型精仿
重点模仿以下2个高频句型，每个句型自己造1个句子。

He knew Minglan's true personality long before others.

（用于表达“比别人更早看清/了解”）

He always stands by Minglan's side.

（用于表达“永远站在某人身边、支持某人”）

Level 3 · 关键词提示复述
看着下面的关键词，尝试用自己的话复述这段听力内容。
brave and powerful bad reputation stepmother's tricks kind and loyal true personality wisdom and bravery stands by her side trusted partner
✍️ 听力复盘 · 表达练习
1. 信息补全（回顾原文，巩固核心表达）

① he had a bad because of his stepmother's tricks

② he is kind, and very responsible

③ he her wisdom and bravery

④ he always by Minglan's side

⑤ her most partner

2. 句型活用（学完就能用）

原文句型：He always stands by ... side.

请用这个句型，结合自己的生活造一个句子。

示例：My best friend always stands by my side no matter what happens.

💚 成长小记
💡 好的伴侣，是战友，是靠山，是那个永远站在你这边的人。
【练习参考答案】

1. 信息补全：① reputation   ② loyal   ③ admired   ④ stands   ⑤ trusted