- noble/ˈnoʊbl/adj. 贵族的；高贵的
- well-educated/ˌwel ˈedʒukeɪtɪd/adj. 受过良好教育的
- private school 私塾
- admire/ədˈmaɪər/v. 钦佩；仰慕
- politely/pəˈlaɪtli/adv. 礼貌地
- concubine/ˈkɑːnkjubaɪn/n. 妾；姨太太
Qi Heng was the son of a top noble family. He was handsome, gentle and well-educated. When he came to study at the Sheng family's private school, almost all the young ladies admired him. Minglan got to know him gradually in the daily classes.
On the first school day, Qi Heng walked over to greet Minglan warmly. He spoke politely and kindly, with no pride of a noble son. Minglan answered him softly and politely, but she kept a clear distance in her heart. She knew their family backgrounds were totally different. He was a bright star from a rich family, and she was just a quiet daughter of a concubine.
Their early time at school left a soft impression on both of them. Qi Heng was attracted by Minglan's quiet and clear eyes, while Minglan remembered his gentle smile. But Minglan never expected anything more from this connection.
📖 参考译文 读完原文再对照，加深理解
齐衡是顶级世家的公子。他生得俊朗，性子温文，又饱读诗书。他来盛家家学读书的时候，几乎所有的姑娘家都仰慕他。明兰也是在日常的学堂相处中，慢慢认识了他。
开学第一天，齐衡就走过来，热热情情地跟明兰打招呼。他说话又客气又和善，一点世家公子的傲气都没有。明兰也轻声细语、客客气气地回了话，可心里却清清楚楚地保持着距离。她知道，两人的家世天差地别。他是富家的天上月，她只是庶出的檐下花。
学堂里的那些早期时光，在两个人心里都留下了一抹柔软的印象。齐衡被明兰那双安静清亮的眼睛吸引了，明兰也记住了他温和的笑容。可明兰从没想过，这段缘分还能有什么更多的可能。
① Qi Heng was the son of a top family
② he came to study at the Sheng family's school
③ he spoke and kindly
④ she was just a quiet daughter of a
原文句型：Their early time at school left a soft impression on both of them.
请用这个句型，结合自己的生活造一个句子。
示例：Our first meeting left a deep impression on both of us.
1. 信息补全：① noble ② private ③ politely ④ concubine