🎧 Listening 11: The Person Minglan Is Most Thankful For (明兰最感激的人)
难度:B1 基础级 | 词数:187 | 建议用时:15分钟
💡 学习目标:学完掌握感恩表达句型,轻松讲述你最感激的一个人
🎬 剧情提示:对应盛老太太教养明兰戏份,祖孙情是全剧最动人的主线
🎧 先盲听一遍(不看原文)
🎵
The Person Minglan Is Most Thankful For
建议:第一遍盲听抓大意,第二遍对照原文精听
核心词汇 · 提前扫一眼,听感更顺畅
📄 听力原文 建议先盲听2遍,再对照原文

Among all the people Minglan meets in her life, there is one person she is most thankful for. That is her grandma, Grandma Sheng.

When Minglan was a little girl and lost her mother, no one in the big family really cared about her. It was Grandma Sheng who gave her a safe home and raised her with full love. She taught Minglan almost all the useful skills for life. When Minglan met difficulties, Grandma Sheng was always the first person to stand by her side. She supported Minglan's choices, and gave her the warmest protection.

Minglan loves and respects her grandma more than anyone else. She says that all her wisdom and courage come from her grandma's teaching.

📖 参考译文 听完后核对,加深理解

明兰这一辈子遇到的所有人里,有一个人她最感激。那就是她的祖母——盛老太太。

明兰小时候没了娘,偌大的府里,没人真正疼她。是盛老太太给了她一个安稳的家,用满满的爱把她养大。她教给明兰几乎所有安身立命的本事。明兰遇到难处的时候,盛老太太永远是第一个站出来护着她的人。她支持明兰的选择,给她最温暖的庇护。

明兰比谁都敬爱她的祖母。她说,自己所有的智慧和勇气,都来自祖母的教诲。

🗣️ 口语输出训练(三级进阶)
Level 1 · 影子跟读(Shadowing)
跟着音频逐句模仿,注意语调和连读,跟读3-5遍直到流畅。
Level 2 · 核心句型精仿
重点模仿以下2个高频句型,每个句型自己造1个句子。

Among all the people ..., there is one person she is most thankful for.

(用于引出“最感激的人”)

All her wisdom and courage come from her grandma's teaching.

(用于表达“某种品质来自...”)

Level 3 · 关键词提示复述
看着下面的关键词,尝试用自己的话复述这段听力内容。
most thankful for lost her mother safe home raised with full love useful skills for life stand by her side warmest protection wisdom and courage
✍️ 听力复盘 · 表达练习
1. 信息补全(回顾原文,巩固核心表达)

① the person she is most for

her with full love

③ all the useful for life

④ gave her the warmest

⑤ all her and courage come from her grandma

2. 句型活用(学完就能用)

原文句型:Among all the ..., there is one ... I ... most.

请用这个句型,结合自己的生活造一个句子。

示例:Among all the books I've read, there is one I love most.

💚 成长小记
💡 人这一辈子,能遇到一个真心疼你、真心教你的人,是天大的福气。
【练习参考答案】

1. 信息补全:① thankful   ② raised   ③ skills   ④ protection   ⑤ wisdom