🎧 Listening 4: Who Is Qi Heng? Minglan's First Love （齐衡是谁：明兰的初恋）
难度：B1 基础级 | 词数：192 | 建议用时：15分钟
💡 学习目标：学完掌握感情经历描述句型，轻松讲述一段初恋故事
🎬 剧情提示：对应齐衡与明兰初恋戏份，门第悬殊+邕王逼婚的青涩爱恋
🎧 先盲听一遍（不看原文）
🎵
Who Is Qi Heng? Minglan's First Love
建议：第一遍盲听抓大意，第二遍对照原文精听
核心词汇 · 提前扫一眼，听感更顺畅
📄 听力原文 建议先盲听2遍，再对照原文

Qi Heng is Minglan's first love in the story. He is the son of a top noble family, handsome and gentle.

He truly liked Minglan, and tried his best to get close to her and fight for their marriage. For Minglan, who grew up with little love, his warm attention was very touching. But their family backgrounds were totally different. Qi Heng's mother strongly disagreed with their relationship. Worse still, a powerful prince forced Qi Heng to marry his daughter, and threatened to hurt both the Qi and Sheng families. Qi Heng tried his best to fight back, but he could not save his father or protect Minglan.

In the end, Qi Heng had to marry another woman. Minglan accepted the fact calmly and let go of their relationship. Their love story is sad, but it also teaches Minglan a lot about life and choices.

📖 参考译文 听完后核对，加深理解

齐衡是明兰在故事中的初恋。他出身顶级世家，生得俊朗，性子温文。

他是真心喜欢明兰的，拼尽全力靠近她，也拼尽全力想争取这门婚事。对从小缺爱的明兰来说，他那份热乎的心意，确实很动人。可两人的家世天差地别。齐衡的母亲强烈反对这门亲事。更糟的是，一位有权势的亲王逼齐衡娶自己的女儿，还威胁要加害齐家和盛家。齐衡拼尽了全力反抗，可他救不了父亲，也护不住明兰。

最后，齐衡不得不娶了别人。明兰平静地接受了现实，也放下了这段感情。他们的爱情故事令人心酸，但也让明兰学到了很多关于人生和选择的道理。

🗣️ 口语输出训练（三级进阶）
Level 1 · 影子跟读（Shadowing）
跟着音频逐句模仿，注意语调和连读，跟读3-5遍直到流畅。
Level 2 · 核心句型精仿
重点模仿以下2个高频句型，每个句型自己造1个句子。

Worse still, a powerful prince forced Qi Heng to marry his daughter.

（用于递进表达更糟糕的情况，Worse still...）

Minglan accepted the fact calmly and let go of their relationship.

（用于描述平静接受现实、放手的状态）

Level 3 · 关键词提示复述
看着下面的关键词，尝试用自己的话复述这段听力内容。
first love top noble family handsome and gentle fight for their marriage strongly disagreed powerful prince threatened to hurt let go of
✍️ 听力复盘 · 表达练习
1. 信息补全（回顾原文，巩固核心表达）

① the son of a top family

② tried his best to their marriage

③ his mother strongly with their relationship

④ a powerful prince to hurt both families

⑤ Minglan accepted the fact calmly and go of their relationship

2. 句型活用（学完就能用）

原文句型：Worse still, ...

请用这个句型，结合自己的生活造一个句子。

示例：It was raining heavily. Worse still, I forgot to bring my umbrella.

💚 成长小记
💡 有些感情，不是不够爱，而是输给了现实。爱过、痛过、放下过，也是一种成长。
【练习参考答案】

1. 信息补全：① noble   ② fight for   ③ disagreed   ④ threatened   ⑤ let