- main character 主角;主要人物
- wealthy/ˈwelθi/adj. 富有的;富裕的
- hide/haɪd/v. 隐藏;掩藏
- ability/əˈbɪləti/n. 能力;才能
- wisdom/ˈwɪzdəm/n. 智慧;才智
- ordinary/ˈɔːrdneri/adj. 普通的;平凡的
📄 听力原文 建议先盲听2遍,再对照原文
Sheng Minglan is the main character of the popular Chinese drama The Story of Minglan. The story follows her whole life from a quiet young girl to a wise and powerful woman.
She was born in a large wealthy family in ancient China. But her childhood was not easy. Her mother died early, and she did not get much love from her father. She grew up with her kind grandma, and learned to hide her ability to stay safe.
Most people think she is shy and weak, but she is actually very smart and calm. She faces many difficulties in life, but she always finds a way out with her wisdom. She works hard and builds her own happy life step by step. Many people love her because she is just like ordinary women around us — not perfect, but strong and brave.
📖 参考译文 听完后核对,加深理解
盛明兰是热播国产剧《知否知否应是绿肥红瘦》的女主角。故事讲述了她从一个安静的小女孩,成长为一位有智慧、有力量的女性的一生。
她出生在古代一个大户人家。但她的童年并不容易。母亲早逝,父亲也不怎么疼爱她。她跟着善良的祖母长大,学会了藏起锋芒、保全自己。
大多数人觉得她害羞又软弱,但实际上她非常聪明、非常冷静。生活中遇到很多困难,她总能用智慧找到出路。她一步步努力,靠自己建起了幸福的生活。很多人喜欢她,因为她就像我们身边的普通女性一样——不完美,但坚强勇敢。
The story follows her whole life from a quiet young girl to a wise and powerful woman.
(用于讲述一个人的成长轨迹,从...到...)
She is just like ordinary women around us — not perfect, but strong and brave.
(用于评价人物,先抑后扬式表达)
① the character of the popular Chinese drama
② born in a large family
③ learned to her ability to stay safe
④ finds a way out with her
⑤ just like women around us
原文句型:The story follows her whole life from ... to ...
请用这个句型,结合自己的生活造一个句子。
示例:The story follows his whole life from a poor boy to a successful businessman.
1. 信息补全:① main ② wealthy ③ hide ④ wisdom ⑤ ordinary