- truly/ˈtruːli/adv. 真正地；真诚地
- noble/ˈnoʊbl/adj. 贵族的；高贵的
- clear-headed/ˌklɪr ˈhedɪd/adj. 头脑清醒的
- strong-willed/ˌstrɔːŋ ˈwɪld/adj. 意志坚强的
- reliable/rɪˈlaɪəbl/adj. 可靠的；值得信赖的
- admire/ədˈmaɪər/v. 钦佩；欣赏
Gu Tingye had met Minglan several times since childhood, but it was after they grew up in Bianjing that he truly got to know her. He had seen many sides of her: her quiet and shy side in front of others, her brave and calm side in danger, and her smart and tough side when dealing with trouble.
Most girls from noble families were proud and false. They only cared about face and status. But Minglan was different. She was clear-headed, strong-willed and reliable. She had gone through a lot of hard times, but she still kept a kind heart. Gu Tingye knew that she was not just a weak little girl. She was someone who could stand side by side with him and share both good and bad times.
He also knew that Minglan had lived a hard life for too long. He wanted to give her a safe home, let her stop hiding her true self, and live freely as she wished. So he made a careful plan, and finally married the woman he admired so much.
📖 参考译文 读完原文再对照，加深理解
顾廷烨从小时候起就见过明兰好几次，但真正了解她，是在汴京、两个人都长大之后。他见过明兰的很多面：人前安静害羞的一面，危难时勇敢镇定的一面，还有遇事时聪明坚韧的一面。
大多数世家姑娘，都骄傲又虚伪。她们只在乎脸面和地位。可明兰不一样。她头脑清醒、意志坚定、又值得信赖。她吃过很多苦，却依然保持着一颗善良的心。顾廷烨知道，她不只是个柔弱的小丫头。她是那个能跟他并肩而立、同甘共苦的人。
他也知道，明兰已经苦了太多年了。他想给她一个安稳的家，让她不用再藏着掖着，能自由自在地做自己。于是他精心谋划，终于娶到了他如此欣赏的这个女人。
① it was after they grew up in Bianjing that he got to know her
② she was -headed, strong-willed and reliable
③ she could stand side by with him
④ he finally married the woman he so much
原文句型：She was someone who could stand side by side with him and share both good and bad times.
请用这个句型，结合自己的生活造一个句子。
示例：He was someone who could stand side by side with me and face all challenges together.
1. 信息补全：① truly ② clear ③ side ④ admired