- independent/ˌɪndɪˈpendənt/adj. 独立的
- put hope on 把希望寄托在...
- bottom line 底线
- allow/əˈlaʊ/v. 允许;准许
- bully/ˈbʊli/v. 欺负;欺凌
- give up 放弃;认输
📄 听力原文 建议先盲听2遍,再对照原文
The Story of Minglan has been popular for many years, and millions of people love the character Minglan. There are three main reasons.
First, she is independent. She never puts all her hope on others. She builds her own life with her own effort. Second, she is kind but has a bottom line. She treats people nicely, but she never allows others to bully her. Third, she is just like ordinary women around us. She was not born perfect or lucky. She faces many difficulties, but she never gives up.
People see their own shadow in Minglan. Her story tells every ordinary woman that we can also live a great life through our own wisdom and hard work.
📖 参考译文 听完后核对,加深理解
《知否》这部剧火了很多年,千千万万的观众都喜欢明兰这个角色。主要有三个原因。
第一,她独立。她从不把全部希望寄托在别人身上。她靠自己的努力,建起自己的生活。第二,她善良,但有底线。她对人好,但绝不容许别人欺负她。第三,她就像我们身边的普通女性。她不是天生完美,也不是天生好运。她遇到很多困难,但她从不放弃。
人们在明兰身上,看到了自己的影子。她的故事告诉每一个普通女性:我们也可以靠自己的智慧和努力,活出精彩的人生。
She is kind but has a bottom line.
(用于描述人善良但有原则)
People see their own shadow in Minglan.
(用于表达共鸣,在某人身上看到自己的影子)
① she is and never puts all her hope on others
② she is kind but has a line
③ she never others to bully her
④ she faces many difficulties but never up
⑤ people see their own in Minglan
原文句型:People see their own shadow in ...
请用这个句型,结合自己的生活造一个句子。
示例:Many people see their own shadow in this movie character.
1. 信息补全:① independent ② bottom ③ allows ④ gives ⑤ shadow